olai gives each picture file a page of its own, and draws the picture at the size the file says, never wider than the column.1
Pictures inside a document
Writing  in a document, which is a .md file, draws the picture file beside it. An .svg is never drawn this way: see documents and kinds for what a document may point at.
A reference in a document matches a picture’s suffix whatever its case, so  draws the picture. olai claims the file itself only in lower case. So SHOT.PNG has no page of its own, and the sidebar does not list it.
A picture replaced on disk is fetched again rather than drawn from the browser’s cache, and a picture that goes missing or comes back updates an open page without a reload.
What an agent can do with it
No tool writes a picture.2
Footnotes
-
The suffixes olai claims are
.png,.jpg,.jpeg,.gif,.webp,.avif,.bmp,.icoand.svg, written in lower case. ↩ -
Tools and a picture:
files_deleterefuses one, sayingolai only shows files of this kind and never writes one. You can attach a picture to a conversation, up to 50 MB, except an.svg(giving an agent work). ↩